A memorial concert reawakens the story of an artistic uprising in the Nazi concentration camp, Terezin, where a chorus of 150 inmates confronts the Nazis face-to-face – and sings to…