A British architect’s (David Farrar) daughter spites her French stepmother (Noëlle Adam) by hanging out with Soho beatniks.