Cancer: Few words are more feared. But in her sharply researched, deftly humorous message of hope, survivor Meghan O’Hara (Oscar-nominated producer of “Bowling for Columbine, “Fahrenheit 9/11,” and “Sicko”) changes…