‘Smiling Through the Apocalypse’ chronicles a man whose editorial instincts produced one of the greatest magazines ever: Harold Hayes, the swinging editor and cultural provocateur of the iconic Esquire Magazine…