To Russia with Love examines human rights through the lens of LGBT athletes, with American athlete and commentator Johnny Weir serving as the viewers’ guide.