A historical recreation of Canada’s role in World War I, cast by descendants of the people who participated in it.