The return of a vengeful ex-girlfriend sets into motion a series of gruesome events for a hapless Irish bachelor in director Robert Quinn’s grim black comedy. Tommy (Andrew Scott) had…