Youth, in all its messy, drunken glory, is the connective thread at an all night noise-rock concert in the woods, where a motley assortment of music lovers prove that it…