In Martha’s Vineyard, Mass., conjoined twins Walt (Greg Kinnear) and Bob Tenor (Matt Damon) make the best of their handicap by being the fastest grill cooks in town. While outgoing…