It’s a great pop music myth that in Liverpool everything began and ended with the Beatles. It didn’t. Get Back documents the real story of the city’s music outpourings, from…