Writer-director Randall Miller’s heart-achingly sweet drama centers on the unsatisfying personal life of protagonist Frank Keane (Robert Carlyle), a sensitive baker who remains deeply despondent over his late wife’s untimely…