Bob Hercules and Rita Coburn Whack’s unprecedented film celebrates Dr. Maya Angelou by weaving her words with rare and intimate archival photographs and videos, which paint hidden moments of her…