Inspired by “One Thousand and One Nights,” the celebrated collection of Middle Eastern and Indian folk tales, “About Endlessness,” in its juxtaposition of tableaux capturing moments in life, explores the…