Bird watchers on both sides of the U.S.-Mexico border share their enthusiasm for protecting and preserving some of the world’s most beautiful species.

Major Benson Winifred Payne is being discharged from the Marines. Payne is a killin’ machine, but the wars of the world are no longer fought on the battlefield. A career…