A marriage in crisis can survive! Set in Arizona against the national debate over immigration, infidelity and the Internet, “Love a la Carte” pokes fun at subjects that usually make…