This intimate, uncannily moving documentary profiles Norma Canner, a pioneer in dance movement therapy, who found in dance a way to help people who had been discarded by society. The…