Do You Like My Basement? tracks how one man’s creative frustration bore a need to make the perfect horror film. Stanley Farmer was rejected universally by the film world. His…