Maryam Zaree was born in one of Iran’s most notorious political prisons. In her documental debut, she embarks on a personal search for clues: in an effort to break the…