Whether it’s someone mixing burnables and recyclables or noise from a neighbor’s domestic spat, there’s always something occupying the residents of a housing project in the suburbs of Osaka. However…