Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela is an adaptation of Shakespeare’s Romeo and Juliet, set in violent times.