“In 1946, my great-grandfather murdered a black man named Bill Spann and got away with it.” So begins Travis Wilkerson’s critically acclaimed documentary, DID YOU WONDER WHO FIRED THE GUN?,…