A cop clashes with his priest brother while investigating the brutal murder of a young prostitute