Leigh’s comedy short follows Gary’s (Lee Ingleby) attempt to buy a second-hand car. What should be a straightforward task is turned into something of a quest by various people, including…