Steve tries to stop Roger after he joins a mysterious order of birds’ egg thieves; Francine buys a new Italian sauce for the family.