From the legendary New York City music venue, the man The New York Times called “a master of the dirty joke” dishes on the taboos of growing up with step…