Jamie gets Danny involved when he finds a homeless teen who claims his aunt was killed by her boyfriend. Meanwhile, Erin is angered when McCoy replaces her as the prosecutor…