Frank, the Mayor, Erin and the DA’s office contend with public outrage after a grand jury doesn’t indict an NYPD officer for the controversial shooting of a teenager that was…