Danny and Baez investigate the theft of the only remaining Mustang that Steve McQueen drove in the film “Bullitt,” owned by Owen Cairo. Also, Erin is at odds with Frank…