The always unwelcome Vulture pops back into Jake and Amy’s lives, threatening to swoop in and take something important away from them. Meanwhile, Boyle and Rosa must track down “Sergeant…