When an ER physician is gunned down in the street, Castle and Beckett soon discover that the victim was a mob doctor to a Mafia family run by an old…