Severide and Dawson unearth shocking evidence about the fire that killed Shay. Elsewhere, the firehouse bonds over a serious car accident, and Chief Boden’s father visits, only to give unsolicited…