Haunted by Roller, Desna is desperate to get out from under Uncle Daddy’s thumb. Bryce drifts deep into the Dixie Mafia. Polly reunites with a former gold-digging “friend,” while Quiet…