Two very different families converge on Martha’s Vineyard one weekend for a wedding.