Jules and the gang decide Bobby needs some help romancing Angie so they launch “operation kiss-the-girl.” Meanwhile, other former “Scrubs” cast turn up, as Ted and the Peons pass through…