Tom and Lynette visit a couples counselor about their separation; Bree tries to help a city council about the homeless; Carlos is in a guilty situation; Susan is embarrassed about…