Hal comes up with a risky new plan to rescue captured teenagers from the aliens, but it might require putting someone at risk. Meanwhile, a sudden tragedy causes Anne to…