When Jesse and Becky return to renew their vows, a bachelorette party leads to trouble for DJ, who is forced to make a decision.