Fry inadvertently reintroduces the common cold to the 31st century.

Bender is overclocked, gradually becoming more powerful in computing ability, until eventually becoming omniscient and able to foresee events in the future.

The episode contains three separate stories. In the first, which parodies the 1930s B&W cartoons, Fry wants to propose to Leela, so he blows up a comet made of “dimondium”…

Bender enters a witness-protection program after testifying against the Robot Mafia.

Leela becomes a Hollywood Big Shot after creating a hit children’s television series.

Professor Farnsworth licks George Washington’s head and it sends him on a trip to the Revolutionary War.

While traveling through the Bermuda Tetrahedron, the crew encounters a giant 4-dimensional space whale.

Fry nurtures an alien egg out of which hatches a monster.

The crew learns shocking secrets of how Professor Farnsworth and Dr. Zoidberg met.

Fed up with his go-nowhere job, Fry joins the police force.

Leela leads an army of underground mutants in a rebellion against the surface people.

An episode describing the three winter holidays of the future: X-Mas, Robonica, and Kwanzaa.

An alien who does not understand the concept of gender conducts experiments on the crew, changing all their genders.

Bender creates duplicates of himself, who in turn create duplicates of themselves, until they threaten to consume all of the matter on Earth.

Fed up with the crew, Bender decides to kill himself using a suicide booth. After he dies, his software takes on a ghostly existence.

The Planet Express crew races to future Rome to unearth the shocking secret of Leonardo da Vinci.

Bender learns that he suffers from a mortal manufacturing defect.

The Professor invents a one-way time machine. He, Fry and Bender go forward 1,000 years accidentally, and keep traveling forward in time until a backwards time machine has been invented.

Earth is invaded by a race of intelligent cats.

The theory of evolution is put to the test on a planet inhabited by robots.

A revolutionary invention allows the crew members to exchange minds.

After a bungled Earth invasion, alien leader Lrrr faces a midlife crisis.

Leela and Zapp Brannigan find themselves stranded on an Eden-like planet.

The latest trend in social networking and having no life takes over Earth!

Bender leads a campaign to make robosexual marriage between humans and robots legal on Earth.

After a devastating spaceship crash, Professor Farnsworth attempts to resuscitate the crew with his birth machine.