Inspired by author Eric Schlosser’s New York Times best-seller of the same name, director Richard Linklater’s ensemble drama examines the health issues and social consequences of America’s love affair with…