When Richard and Emily return from their second honeymoon, Rory attends Friday-night dinner without Lorelai, who refuses to speak to her mother or see her, and plans a girls’ night…