Olivia says something she regrets during her appearance on Jimmy Fallon’s talkshow and tries to keep Dan from finding out. With election day around the corner, Nate suspects his grandfather…