The competition gets personal when the Artists must tattoo each other. Then, last season’s Artists become the most brutal group of Canvases yet when they return to get inked. Tatu…