Vittles, songs and dance are amply ladeled out when Judy Garland headlines The Harvey Girls, a joyous musical slice of Americana celebrating the restaurants that brought extra helpings of civilization…