Chronicles the six-decade career of the U.S. film industry’s most diverse, dogged and resourceful low-budget producer-director-entrepeneur, painting the soft-spoken Roger Corman as an indie cinema trailbrazer as well as an…