Tension rises around Letterkenny while Wayne looks for a stud to breed with his beloved German Shepherd “Stormy.”