Orson Welles’s “Mr. Arkadin” tells the story of an elusive billionaire who hires an American smuggler to investigate his past. Welles missed the editing deadline, so the producer handed over…