Gibbs teams up with FBI Agent Fornell on a joint NCIS/FBI investigation after Fornell becomes the target of a shooting, but they face an unexpected twist in the case when…