Torres boldly breaks protocol when he learns a witness in an NCIS case is wanted by U.S. Immigration and Customs Enforcement. Also, Abby, Bishop and McGee woo landlord Tony DiNozzo…