The families of Tree Hill draw closer as Lucas bonds with Jamie while working on Peyton’s car, Sam develops a connection with Victoria, and Brooke and Haley throw Peyton a…