Maya and Omar meet face-to-face. Wendy has a contentious business meeting. Ruth goes behind Darlene’s back. Jonah finds a new place to set up shop.